해외 개발자 커뮤니티에 영어로 질문하기

나도 영어로 질문하고 싶다

...라고 생각하신 적 있나요?

영어 때문에 망설여지시나요?

같이 머리를 맞대서 개발자분들의 질문을 영작해보려고 합니다. 그런데 한가지 문제가 있어요. 개발자분들이 어떤 질문을 하고 싶어하는지를 몰라요. 그래서 부탁을 드리려고 합니다. 실제 질문을 올리고 싶으신 내용을 댓글이나 트랙백으로 알려주시면, 최대한 영작하시는 것을 도와드릴게요.

실제로 영작해보는 것도 좋은 방법이지만, 다른 이들이 질문한 것을 가지고 공부해보는 것도 영작에 도움이 된다고 생각합니다. 이런 표현을 써서 이런 의미를 전달할 수 있구나~ 그래서 기존에 올라와 있는 질문/답변 중에서 이해하고 싶은 내용의 링크를 올려주시면 해석도 해보고, 작문에 유용한 표현들도 수집해보려고 합니다.

추구하는 영작의 수준은 100% 완벽한 수준이 아니라 90% 의미가 통하는 수준입니다.

댓글이나 트랙백으로 보내주세요~

- 해외 커뮤니티에 질문하고 싶은 내용 (작문)

- 해외 커뮤니티에 답변하고 싶은 내용 (작문)

- 해외 커뮤니티에 올라온 내용 중 이해하고 싶은 내용 (해석, 표현추출)

영작하거나 해석한 내용은 이렇게 올라갑니다.

어제 영어토크하면서 알게 된 우분투로 검색해서 나온 질문/답변을 해석하고 유용한 표현을 추출해봤어요.

• 우분투 부팅시간 줄이기 - 질문/영작 (@ggony) - new
• 우분투 실행파일 만들기 - 해석/ 표현추출 (@nassol99)