Celine Dion - Ziggy 노래로 배우는 프랑스어

셀린디온의 Ziggy라는 곡을 읽는 법을 연습하는 내용을 올렸습니다.
노래를 좋아하시는 분은 한 번 읽는 법을 연습해보시고 흥얼거리는 기쁨을 누려보세요~
>> 영어 해석이 나와 있는 가사 링크

1. 첫번째 부분

Ziggy, il s'appelle Ziggy

Je suis folle de lui

C'est un garçon pas comme les autres

Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute

Même si je sais

Qu'il ne m'aimera jamais

Ziggy, il s'appelle Ziggy

Je suis folle de lui

La première fois que je l'ai vu

Je m'suis jetée sur lui dans la rue  

=> 쥬므쉬쥐떼쉬흐- 뤼당-  라휘- 이..

J'lui ai seulement dit

=> 쥐에썰- 멍- 디

Que j'avais envie de lui

2. 두번째 부분

Il était quatre heures du matin

=> 일-레떼- 꺄트외-뒤-마-땡

J'étais seule et j'avais besoin

=> 쥬떼썰에자-베베수왕-

De parler à quelqu'un

Il m'a dit: viens prendre un café

=> 일 마디 비앙 프헝드흥 까페

Et on s'est raconté nos vies

=> 옹쎄하- 꽁 - 떼노비

On a ri, on a pleuré

=> 온아히-  온아쁠러헤

3. 세번째 부분

Ziggy, il s'appelle Ziggy

C'est mon seul ami

Dans sa tête y'a que d'la musique

=> 당사떼띠야-끄들라뮈지끄

Il vend des disques dans une boutique

=> 일방드디-스끄당-쥔-부띠-끄

On dirait qu'il vit dans une autre galaxie

=>  옹디헤-낄-비- 덩쥔오트흐-걀-락-씨

Tous les soirs, il m'emmène danser

=> 뚤-레수와, 일- 머멩당쎄

Dans des endroits très très gais

=> 당데정-드r와-트헤 트헤 개-

Où il a des tas d'amis

=> 우일라 데, 따다미-

Oui, je sais, il aime les garçons

=> 위 쥬 쎄, 일래-믈래갸흐-송

Je devrais me faire une raison

=> 쥬드브해므패-윈헤종-

Essayer de l'oublier, , , mais

=> 에쎄예 드 루블리예... 메..

Ziggy, il s'appelle Ziggy

Je suis folle de lui

C'est un garçon pas comme les autres

Et moi je l'aime, c'est pas d'ma faute

Même si je sais

Qu'il ne m'aimera jamais.

=> 뀔느메-머-하- 좌-메

▶ 방송파일 다운로드